Japon
2014 14 mins
V.O. japonaise
Sous-titres : anglais
Le monologue intérieur angoissé et mélancolique d’une adolescente, tiré des écrits de l’iconique écrivain japonais Osamu Dazai, accompagne une cavalcade d’imagerie surréaliste dans un des premiers courts-métrages de Shigeyoshi Tsukahara. Ce film établit les penchants et les préoccupations de ce cinéaste d’animation : les couleurs et textures de l’aquarelle, le mélange de techniques provenant d’anciennes formes de divertissement, et un fort sentiment de nostalgie. – Traduction: Kevin Laforest