Corée du Sud
2003 104 mins
V.O. coréenne
Sous-titres : français
« Captive par ses ruptures de tons déstabilisantes, de la bouffonnerie à la mélancolie »
– Samuel Douhaire, LIBÉRATION« À la fois un drame érotique captivant et un constat implacable de la société sud-coréenne »
– Eric Fontaine, FILMS DE CULTEDe l’extérieur, l’ancienne danseuse professionnelle Ho-jeong semble vivre le parfait bonheur avec son mari, le prospère avocat Yeong-jak. Ils ont une belle maison, ils mangent de bons repas, leur fils adoptif est adorable – le parfait exemple de la bourgeoisie coréenne moderne. Pourtant, tout n’est pas idyllique en leur demeure. Leur vie sexuelle est pathétique, ne satisfaisant ni l’un ni l’autre. Sans surprise, Yeong-jak a une maîtresse, une jeune artiste. Quant à Ho-jeong, elle a comme admirateur secret un adolescent voyeur. Elle est intriguée par l’idée de profiter de l’obsession de ce jeune homme. Il s’avère que l’infidélité est une tradition familiale, alors que des révélations émergent à propos du père et de la belle-mère de Yeong-jak. Lorsque ce dernier a un accident au volant alors qu’il était, hum, distrait par les attentions de sa copine, la poursuite des plaisirs extraconjugaux commence à avoir des conséquences plus néfastes...
Drame érotique avec une forte dose d’humour noir et plusieurs moments choquants,
UNE FEMME CORÉENNE est un portrait fin et sans retenue du fossé entre les attentes sociales et l'épanouissement personnel. Il s’agit de thèmes universels, mais les détails du récit sont foncièrement sud-coréens, et l’accent est mis sur le point de vue féminin. Le réalisateur et scénariste Im Sang-soo prend un malin plaisir à toucher des cordes sensibles, ce qu’il fait avec un humour incisif.
UNE FEMME CORÉENNE est un des films qui a imposé Hwang Jung-min comme l’un des acteurs les plus en vue en Corée du Sud, mais l’attrait principal est Moon So-ri, dont la performance nuancée et libidineuse, qui a été récompensée par plusieurs prix, a toujours autant d’impact aujourd’hui. –
Traduction: Kevin Laforest